The Falkland Islands - 2020
Die Falklandinseln
The penguin journey with Linda & her camera!
Die Pinguin-Reise mit Linda und ihrer Kamera!
Come with me on this journey that we experience with the King penguins on the Falkland Islands. It was one complete hour of following them from their group down to the water. We couldn't believe our eyes when we watched them check out the water then turn round and go all the way back up the beach to the group. This trip that we went on with this group took approximately one complete hour. Always keeping our distance and observing their behaviour. It was an unforgettable experience.
Kommen Sie mit auf diese Reise, die wir mit den Königspinguinen auf den Falklandinseln erlebten. Es dauerte eine ganze Stunde, ihnen von ihrer Gruppe hinunter zum Wasser zu folgen. Wir trauten unseren Augen nicht, als wir sahen, wie sie das Wasser absuchten, sich dann umdrehten und den ganzen Weg den Strand hinauf zur Gruppe zurück gingen. Diese Reise, die wir mit dieser Gruppe Königspinguinen unternommen haben, dauerte ungefähr eine volle Stunde. Immer Abstand halten und ihr Verhalten beobachten. Es war ein unvergessliches Erlebnis.
Let's go for a swim!
Lass uns schwimmen gehen!
Okay. Let's go. Who is the leader?
Okay. Lass uns gehen. Wer ist der Anführer?
I'm the boss. Follow me.
Ich bin der Boss. Folge mir.
This way. Come on. Follow me.
Diesen Weg. Komm schon. Folge mir.
I'm coming. Wait for me!
Ich komme. Warte auf mich!
What about us?
Was ist mit uns?
What are you waiting for? Come on. Hurry up.
Worauf wartest ihr? Komm schon. Beeil euch.
We are on our way....
Wir sind auf dem weg....
He is mad. He wants us to jump down there!
Er ist verrückt. Er will, dass wir da runter springen!
That little jump. Get a move on...
Dieser kleine Sprung. Komm schon. Beeilt euch..
I think the boss has gone mad. I bet the water is freezing cold.
Ich glaube, der Boss ist verrückt geworden. Ich wette, das Wasser ist eiskalt.
Come on everyone. This way.
Auf geht's. Diesen Weg.
Looks rather cold today!
Sieht ziemlich kalt aus heute!
Do we have to do this darling? It looks cold and I might get dirty!
Müssen wir das tun, Liebling? Es sieht kalt aus und ich könnte schmutzig werden!
I will see how cold it is. Just a quick test.
Ich werde sehen, wie kalt es ist. Nur ein kurzer Test.
Oh my goodness. It is so bloody cold!
Du meine Güte. Es ist so verdammt kalt!
Do we REALLY have to do this?
Müssen wir das WIRKLICH tun?
NO, we don't. Let's go home!
NEIN, tun wir nicht. Gehen wir nach Hause!
Back home. It's nice and cosy here and much warmer.
Zurück zuhause. Hier ist es schön gemütlich und viel wärmer.
Where did everyone go? Just because I am only a Gentoo penguin they all left me here alone.
Oh, well. I will go for a swim alone.
Wo sind alle hin? Nur weil ich nur ein Eselspinguin (Gentoo penguin) bin, haben mich alle hier in Ruhe gelassen.
Nun ja. Ich werde alleine schwimmen gehen.
Do you think I am beautiful?
Findest du mich schön?
Yes, of course I do. Let's get married and have some kids!
Ja natürlich tue ich das. Lass uns heiraten und ein paar Kinder haben!
Where's my mummy?
Wo ist meine Mama?
Let's play some games
Lass uns ein paar Spiele spielen
I don't want to play. I want my mummy.
Ich will nicht spielen. Ich will meine Mama.