Vasco da Gama Bidge, Europe´s longest bridge
Mosteiro dos Jerónimos -Monastry
Portuguese explorers monument
Turm von Belém
Altstadt - The old city
Schloss und Aussichten vom Schlossgelände / Views from the Castle above the city
Lissabon – Our tour
This day was “On foot”.
I had noted a few tourist attractions to see from my friend “Google”. Our first destination was Belem where many famous building and monuments can be found. Belem lies 7 km away from the city centre. Our first thoughts were to take a tram or bus but unfortunately there was a marathon taking place in the city so many of the lines were closed off. We headed for the railway station. This proved to be very complicated and we ended up asking the locals and finally found a bus that took us out to Belem for €1,90.
Finding the attractions was easy. First we visited the famous monastery and church.
Thereafter we walked over the road exactly opposite to see the statues of Columbus and other famous see faring persons of history. The famous Belem Tore was within walking distance too.
We then decided we wanted just to walk through the old town to get the feeling of Lissabon. Within 10 minutes of walking we were able to take the tram back into town.
Of course we could not miss out on eating the famous custard pies. Delicious!
Unfortunately most of the trams within the city centre were so full that they did not even stop so after waiting for 20 minutes we decided to walk up to the castle. Quite a steep walk but the view from the castle walls and the atmosphere in the small narrow streets around the castle were worth it.
All on board was 7.30 p.m. We arrived back at the ship around 6 p.m. and collected my laptop so that we could go back to a Cafe we had found and use the Wi-Fi there.
Back on board at 7 p.m. quite tired from all the walking, we enjoyed our evening meal out on deck whilst also enjoying the sail-away out of Lissabon.
More details below of the places we visited and various notes on Lissabon……
Siehe unten für weitere Notizen zu Lissabon.
Peter – Deutsch
Laut Schiffsansage konnten wir um 10.00 Uhr die Cara verlassen um um 19,30 Uhr wieder an Bord zu sein.
Nach einem entspannten Frühstück konnten wir dann aber doch bereits gegen 9.00Uhr von Bord gehen. Unser Weg sollte zuerst in den Stadtteil Belem führen. Nach einen Fußmarsch erreichten wir den Bahnhof von wo aus wir per Zug die ca. 7 km Strecke zurück legen wollten. Eigentlich war unser Wunschtransportmittel die Straßenbahn. Schon während des Frühstücks auf dem Achterdeck fielen uns viele Läufer und Radfahrer auf. Das führte dazu das am Sammelpunkt viele Straßen gespert waren und auch der Straßenbahnverkehr davon betroffen war.
Am Bahnhof war es uns nicht vergönnt die nötigen Tickets zu ziehen und so entschieden wir uns auf die Suche nach einer Busaltstelle zu gehen. Nach kurzen Fußmarsch war das Glück auf unserer Seite, nach kurzer Wartezeit waren wir unterwegs nach Belem.
Wir wollten ins Hironymus Kloster und in die angrenzende Kirche. Vor dem Portal hatte sich eine lange Schlange gebildet, die Menschen wollten allerdings alle in die Kirche und wir fanden schnell den Weg ins Kloster. Ein Meisterwerk der Baukunst . Einen kurzen Rundgang durch die Kirche unternahmen wir dann auch noch.
Unser Weg führte uns dann ans Entdecker Denkmal welches direkt auf einem großen Platz von vielen Menschen belagert am Tejo steht. Nachdem wir uns noch den Turm de Belem angeschaut haben sind wir mit der Straßenbahn wieder ins Zentrum gefahren.
Alleine die Fahrt mit der Straßenbahn war ein Erlebnis, nach einer gefüllten Ewigkeit konnten wir die Bahn besteigen, wir waren die letzten die noch hinein passten.
Wir fühlten uns wie in einer Sardinendose. Im Zentrum angekommen schauten wir uns interessiert um, auffällig war das in vielen Gebäuden lediglich unten Geschäfte waren, die darüber liegenden Etagen unbewohnt erschienen und die Dächer mehr oder weniger dem Verfall überlassen wurden. Kein sehr schöner Anblick. Als letztes Highlight wollten wir die Burg von der wir uns einen hervorragenden Ausblick auf die Stadt erhofften besichtigen. Wir wollten wieder die Straßenbahn nehmen. Nach einer gefühlten Ewigkeit ratternde sie dann auch heran und leider an uns vorbei, es passte kein Passagier mehr hin. Also machten wir uns wieder zu Fuß auf den Weg. Es ging meistens Bergauf der Gang hat sich Gott sei gelohnt . oben angekommen hatten wir den erhofften Rundum Blick auf die Stadt und auf die Flussmündung des Tejo’s. In der riesigen Flussmündung passen alle Kriegsschiffe dieser Welt hinein, hat ein findiger Kopf errechnet. Durch schmale urige Gassen fanden wir den Weg zum Schiff zurück und hatten anschließend noch genügend Zeit um E-mails abzurufen und Nachrichten zu versenden.
Wir freuten uns auf das Abendbüfett und gingen zeitig schlafen.
City Centre - Stadtmitte
SAIL-AWAY
Notes on Lissabon:
English - Lissabon is the capital and the largest city of Portugal, with a population of 552,700 within its administrative limits in an area of 100.05 km2.Its urban area extends beyond the city's administrative limits with a population of around 3 million people, being the 11th most populous urban area in the European Union. About 3 million people live in the Lisbon Metropolitan Area (which represents approximately 27% of the country's population). It is continental Europe´s westernmost capital city and the only one along the Atlantic coast. Lisbon lies in the western Iberian Peninsula on the Atlantic Ocean.
Lisbon is one of the oldest cities in the world, and the oldest in Western Europe, predating other modern European
capitals such as London, Paris and Rome by centuries. Lisbon enjoys a Mediterranean climate.
During the Neolithic period (a period beginning about 15,200 BC and ending between 4500 and 2000 BC.), the region was inhabited by Pre-Celtic tribes, who built religious and funerary monuments, and megaliths, which still survive in areas on the periphery of Lisbon. Although the first fortifications on Lisbon's Castelo hill are known to be no older than the 2nd century BC, recent archaeological finds have shown that Iron Age people occupied the site from the 8th to 6th centuries BC.
MAIN ATTRACTIONS: Der Torre de Belém, (The Belem Tower, one of the most famous and visited landmarks in Lisbon and throughout Portugal.
Belém's other major historical building is the Jerónimos Monastery, which the Belem Tower was built partly to defend.
Belém is famous as the place from which many of the great Portuguese explorers set off on their voyages of discovery. In particular, it is the place from which Vasco da Gama departed for India in 1497 and Pedro Álvares Cabral departed for Brazil in 1499. It is also a former royal residence and features the 17th–18th century Belém Palace, a former royal residence now occupied by the President of Portugal, and the Ajuda Palace, begun in 1802 but never completed.
Perhaps Belém's most famous feature is its tower, Torre de Belém, whose image is much used by Lisbon's tourist board. The tower was built as a fortified lighthouse late in the reign of Dom Manuel l (1515–1520) to guard the entrance to the port. It stood on a little island in right side of the Tagus, surrounded by water. Belém's other major historical building is the Mosteiro dos Jerónimos (Jerónimos Monastery), which the Torre de Belém was built partly to defend.
Deutsch - Lissabon ist die Hauptstadt und die größte Stadt Portugals sowie des gleichnamigen Regierungsbezirks und liegt an einer Bucht der Flussmündung des Tejo im äußersten Südwesten Europas an der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel.
Als noch immer größte Stadt Portugals mit dem wichtigsten Hafen, ist Lissabon heute das politische, wirtschaftliche und
kulturelle Zentrum des Landes.
Die Phönizier gründeten ab 1000 v. Chr. in Portugal Stützpunkte, vermutlich auch an der Stelle des heutigen
Lissabon.
Das heutige Stadtbild von Lissabon geht vornehmlich auf Baumaßnahmen ab dem 18. Jahrhundert zurück. Das Zentrum von Lissabon ist
die Baixa. Die Altstadt besticht durch ihre Fliesenfassaden und mittelalterlichen, engen Gassen. In den Innenstadtvierteln prägen auch Bausubstanzprobleme das Stadtbild. 1994 wurde die
Gesamtzahl der Gebäude in Lissabon mit 62.041 angegeben. Davon stammten 30,73 % der Gebäude aus der Zeit vor 1919 und 21,37 % aus der Zeit zwischen 1919 und 1945.
Im Jahr 1983 wurden der Torre de Belem und das Mosteiro dos Jeronimos (Hieronymus-Kloster) von der Unesco zum
Weltkulturerbe erklärt.
Der Torre de Belém ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Lissabons. Der Wachturm wurde während der napoleonischen Invasion
zerstört und 1846 rekonstruiert.
Das Mosteiro dos Jerónimos liegt im Stadtteil Belem. Neben den Königsgräbern befindet sich hier auch die Grabstätte des bekannten Seefahrers Vasco da Gama. Das Kloster gilt als bedeutendster Bau der Manuelinik, einer portugiesischen Variante der Spätgotik, die auch einige Elemente der Renaissance enthält.